Korte beschrijving/Annotatie

Een persoonlijke Friese familiegeschiedenis waarin de schriften van een grootvader en de zoektocht van zijn kleindochter samenkomen, en zichtbaar wordt wat generaties met zich meedragen.

Tekst achterflap

Wat wordt er van generatie op generatie doorgegeven, vaak zonder dat we het beseffen? In De kleindochter, spiegels van het verleden verweeft Antje van den Berg de schriften van haar grootvader met haar eigen zoektocht naar wat blijft en wat doorwerkt. Tegen de achtergrond van het Friese platteland ontstaat een indringend tijdsbeeld, waarin het leven zwaar is, maar ook veerkracht en verbondenheid voelbaar blijven. Zijn woorden, in het Fries en in vertaling, ontmoeten haar reflecties. Zo raken verleden en heden elkaar in een persoonlijk verhaal over herinnering, verlies en de stille invloed van wat ons voorging.

Biografie

Antje van den Berg (1961) werd geboren in Zuid-Holland en groeide vanaf haar derde jaar op in Oudehorne, tussen de heidevelden. Het Tjeukemeer maakte geen deel uit van haar directe woonomgeving, maar was wel een landschap waar zij als kind vaak kwam en zich diep mee verbonden voelde. Zij werkte jarenlang in het onderwijs en later als therapeut, waarbij systemisch en contextueel werk en de doorwerking van familielijnen een centrale plaats innamen. Na haar eerste boek over haar grootvader, dichter en natuurmens Geart Jabiks, zet zij in De kleindochter, spiegels van het verleden deze zoektocht voort. Met gevoel voor geschiedenis en aandacht voor wat van generatie op generatie wordt doorgegeven, schrijft zij over armoede en overvloed, wortels en verbondenheid, en over hoe het verleden in ons doorleeft en ruimte kan maken voor een eigen plek.

Details